インレー湖（ミャンマーでニ番めに 大きな 汚されていない自然湖）は南シャン州の  ニャウン シュエ谷（南北に伸びている  二つの並列山脈の 間）に位置しています。湖は  美しい風景や インター （ 在来、湖で  生活している者 ）の  独特な足 で舟を漕ぐこと  などで有名です。長さ22キロメートルと  広さ10キロメートルの広大な  インレー湖には 多くの  浮島 が あります。その島のうち  ｢ ヘヤ ヤヮマ｣ は  パウンドーウー パゴダが  位置している   一つの  小さな村です。

 寺院には5体 の 仏像が 収容されています。それらの  仏像 は長い歴史を持っていて、パガンの アラウンシーツー王 が  インレー湖へ 訪問された時 、持ってこられたそうです。パウンドーウー 仏像は  神秘的で 奇跡的な力を持っていると  皆に信じられています。したがって、その 五体の 仏像 は 全国  至る所からの  多くの信者によって  めっきされた ため、元の形を さらに失い、純金の 固体物のように  見えます。

 パウンドーウー パゴダの  一番大きな行事は  10月（たまには 9月）に立派に開催されます。その時期は  モンスーンがなくなり、雨季から 寒い乾季に 移り変わる 時期です。国  全体はどこを 見ても 青々としていて、とても気分の良い季節 です。パゴダ 祭り の  季節とも言え、たくさんの   有名な パゴダ 祭りは  その 時期に 行われています。パウンドーウー パゴダ 祭りは  パゴダが位置している 場所にだけ   行われないで、インレー湖中の  色々な所で 行われるので  最も 大きな  行事です。

 パウンドーウー パゴダからの 5体の 仏像の うちの4体 は、飾り立てたはしけ舟｢カラウエイと呼ばれる もの｣の上に 載せ、湖の 14の村へ  運ばれます。はしけ舟は  足で漕ぐボートで 引っ張られ、何百ものボートが後ろから  行列に 続いていきます。人々の大群衆は 行事を 祝うために   湖岸に  集まります。パゴダ 祭りは  はしけ舟が 止まる 全ての村で  行われます。人々は敬意を表わし、仏像に  花、施し物、水、色々な果物 などを  捧げます。パゴダ祭りは 15 日間 もかかります。

 パゴダ祭りの時  特に, 外国人のために一番面白い 行事は  足で舟を漕いで  競争する独特な ボートレースです。レースは、普通、3隻の 長いボートに  100人ずつの 者が 直立していて、足で漕ぐ 従来の インター スタイルで  競争します。インレー湖 は  世界で そんな 不思議な 風景を みることが できる  ただ 一つの  場所です。

 祭りの  時でない  場合さえ、湖で生活している  インターの  生活、浮島  菜園や  ヤヮマ村で  五日に 一回 行われる  水上 マーケットなどを観察することは  非常に面白いもの  ではないでしょう。。。 

  ナガ丘地域はミャンマーの有名な観光目的地のうちの一 つです。ナガ族は  最も 遠隔の 場所の 山、谷 などに 住んでいる 種族です。ナガ丘は、ミャンマー(インドの境界へ接近している)の 北西の隅に あります。ナガ丘の一部の雪を 被っている サラマテイ山は 高さ3,828メートルもあります。カンマテイは ナガ 地域の 最も有名な町 です。ナガ種族の 従来の習慣 や 宗教の確信は、今日まで まだ すたれていません。

 主要な ナガ種族は 異なる服装 や  いくつかの小さな習慣の違いを持っています。そして、彼らは  今まで 一つの 主要な民族として存在しています。また、彼らの話す 言語によって 区別すれば49の 種族まで  あります。ナガ 種族は 分離された 自分たちの 地域で  生活しているのを誇りに 思っている   民族です。わずかの人だけが 自分たちの境界を 越えて  移動することを 望みます。  彼らは、現代の気楽さを備えた 容易な 生活用式を 楽しみません。しかし、彼らは  幸福を構成するもの に対して 異なる視界を持っています。彼らにとっては、それが 俗世間の  品物 および  最新型   流行 生活 ではありません。しかし、それは できるだけ自然に近い生活  あるいは  彼らの 先祖が山脈の 上に自由に歩き回り、狩猟で 生活してきた 方法 なのです。ナガ種族は 自分たちの 先祖が生活したのと  同じくらいの古い習慣 のまま  厳密に  生活しています。

     異なる種族は代々から 大事に 使っていた 自分の服装を持っています。多彩な羽毛、玉、骨、つの 、  牙の 空想的な  頭飾りは 彼らにとって  金属よりも  貴重な 物 です。着られている  服装は、明るく染められて、厚い綿  あるいは羊毛から 織られ、貝殻  などで刺繍されています。各パターン｢模様｣は、織り手が記録したかった物語を 持っています。彼らは 色々な色を 使った 衣装を 着用しています。女性は額 、あご などに 入れ墨 を つけています。

    種族リーダーの記章は明白です。 藤で織ってある 腕輪 、特別の槍 、余分な  ネックレスなどを 身に つけています。彼らの  美装は 単に装飾の目的のため  ではありません。各部分が それ自身の意味を  持っているとともに、それぞれの  出来事 や  身分を 代表しています。

     お米で作られた 日本酒のようなお酒は どこの家でも ポットに 入れてあり、お客さん のため  常に 用意されています。また、それは 他の 者と 共有される 物で、友達や  見知らぬ  人の 間の  好意の印 または 友情の飲料です。

 ナガの最も大きな  お祭りは ｢カインビ｣と呼ばれて、毎年１月14日と15 日に 行われる 新年 祭りです。その時は 立派な ごちそうを 食べることのほかに 喜びも  あります。また、遠い所 からの 種族は酒盛り騒ぎに参加するために  集まります。この祝賀 においては、お酒を たくさん 飲んだり、野牛および イノシシ肉を焼いて 食べたりします。また、太鼓の大きな音に 合わせ、種族のダンスが行われます。観光客のためには 珍しい出来事と 人々は 昔のままの  方法で 生活 しているのが  観察できる機会です。それは 自然の ままの 彼らの生活の一部なのです。見知らぬ人が  彼らの 祝賀に参加すれば、大歓迎されます。幸福 を 共有することは よいことでしょう。

 全ての ナガ  種族が  この祝賀に  参加するので、この祭りは 一度に 様々な ナガ族の  種類が  観察できる まれな  機会です。

 カチン族は ミャンマーの最北の高原地域に居住する主な少数民族のグループで、チベト- ミャンマー 種族に 属しています。カチン種族には カーク、タイサン、ラチエック、ラワン、タイカント およびリスーのような 異なる色々な 種族があります。率直、友情、歓待、寛大などは カチン族の美しい特性のうちの いくつかです。

 マノー祭りは   カチン州の色々な  行事の中の 独特で 神聖な伝統をもっている と同様に  最も著しい行事です。毎年行われる   新年を祝うマノー 祭り は1月10日あるいは  その10日ごろ ミッチナー町 ｢ミャンマー 北部の カチン州の 首都｣で  開催されます。また、それは1日間のみ  です。カチン氏族はみな  この  行事を 祝うために 集まります。それはただ  新年式の意味だけではなく 種々の カチン族 が 再結合できる 祝賀です。また 、それは 勝利や成功を祝う 祭り  あるいは 祖先たちの 魂に 対する  謝意を 現わす一つの行事 です。そこで 参加する  参加者 皆は  明るい将来を祈ります。

 一つの 祭りでは、地域のすべての 村の  何万もの人々がそれぞれの 種族の  美装を 着て参加します。大人はだれでも  マノー 祭りに参加することができます。どうぞ  あなたも気楽に !  儀式の 銅鑼 の 調子の よい 音に 合わせて  ダンスをすることや  男性は儀式用の刀 、女性は ハンカチを振って、皆  大きな輪になり、左回りに 移動しながら 踊ります。だれでも 後ろから  いっしょに 移動しながら  楽しく参加することが できます。

 マノー  祭り での 一時的な 経験は あなたと 永久に残る はずです。ですから、カチン種族 とマノー 祭りへ 一度 是非   行ってみて くださいませ。。。